:12:06
Ten, precisarás disto.
:12:12
Aproximamo-nos a 360 metros.
:12:14
As rodas estão baixas e fixas.
Vamos entrar.
:12:17
O motor está baixo e fixo em posição.
:12:20
Vamos.
:12:22
É difícil de entrar. Não vejo nada.
:12:26
Vejo as luzes.
Estamos exactamente por cima delas.
:12:47
Bem vindo ao Polo Sul.
:13:29
Sr. Rome.
:13:32
Sou Nyla Wursten.
:13:34
É complicado vir nesta época.
Surpreende-me que o tenham deixado voar.
:13:38
McMurdo proibiu todos os voos
há uma hora.
:13:41
- A sério?
- Sim, por tempo indeterminado.
:13:44
- Ajudo-o.
- Não, posso sozinho.
:13:46
Acha? Espere, permita-me que lhe leve isto.
:13:48
- Como disseste que te chamavas?
- Nyla.
:13:54
A quantos metros abaixo da terra
estamos, Nyla?
:13:56
Cerca de 20 metros.
Estamos no terceiro nível.
:13:59
Há dois mais abaixo:
Os laboratórios genéticos e os campos.