:11:00
Faz escala no Panamá
e nas Georgias do Sul.
:11:02
Ali decidirão se vão a Rundell Peak...
:11:05
- Porque não?
- O clima nesta época é péssimo...
:11:07
- e às vezes não se pode entrar nem sair.
- Genial.
:11:18
- De onde conseguiste isto?
- De um operador de rádio das Malvinas.
:11:21
Um dos seus satélites
interceptou-a faz dois dias.
:11:24
- Donde provem?
- Da Antárctida.
:11:27
Estava no Manto de Gelo de Ross,
logo avançou terra dentro.
:11:31
- Avançou?
- Foi o que disseram.
:11:33
- Que poderia aumentá-la?
- Não tenho a menor ideia.
:11:36
Informemos a NASA.
:11:52
Está bem.
:12:06
Ten, precisarás disto.
:12:12
Aproximamo-nos a 360 metros.
:12:14
As rodas estão baixas e fixas.
Vamos entrar.
:12:17
O motor está baixo e fixo em posição.
:12:20
Vamos.
:12:22
É difícil de entrar. Não vejo nada.
:12:26
Vejo as luzes.
Estamos exactamente por cima delas.
:12:47
Bem vindo ao Polo Sul.