:10:01
Diz-lhes que pode ser um satélite russo,
e quero fazer uma análise criptográfica.
:10:12
Está bem.
:10:14
Mas se fazes algo
que envergonhe esta instituição...
:10:18
passarás o resto dos teus dias...
:10:20
ensinando técnicas de comunicação
aos pinguins da Antárctida.
:10:24
Obrigado, John.
:10:40
- Que é essa maldita coisa?
- Não sei.
:10:44
Gravá-la-ei e passamo-la
aos yanquis de Kitt Peak.
:10:47
Talvez eles saibam o que é.
:10:57
Esta noite parte um avião
da Base Aérea Edwards.
:11:00
Faz escala no Panamá
e nas Georgias do Sul.
:11:02
Ali decidirão se vão a Rundell Peak...
:11:05
- Porque não?
- O clima nesta época é péssimo...
:11:07
- e às vezes não se pode entrar nem sair.
- Genial.
:11:18
- De onde conseguiste isto?
- De um operador de rádio das Malvinas.
:11:21
Um dos seus satélites
interceptou-a faz dois dias.
:11:24
- Donde provem?
- Da Antárctida.
:11:27
Estava no Manto de Gelo de Ross,
logo avançou terra dentro.
:11:31
- Avançou?
- Foi o que disseram.
:11:33
- Que poderia aumentá-la?
- Não tenho a menor ideia.
:11:36
Informemos a NASA.
:11:52
Está bem.