:09:02
Isso explicaria a pulsação electromagnética.
:09:04
Não é um sinal definido. Observa isto.
:09:10
A frequência é excelente.
:09:12
A antena transmissora de Arecibo
tem 300 metros de diâmetro.
:09:16
É a mais potente do mundo.
:09:18
Este sinal é mais potente e provem
de algo do tamanho de uma camioneta.
:09:31
- Disseste que era definida?
- Sim, com um dispositivo de pulsação fixo.
:09:35
Como um novo tipo
de sinal de busca?
:09:37
É possível.
:09:39
Mas o texto é sempre diferente
com dados matemáticos.
:09:42
Esta é sem texto não encriptado.
:09:44
É como um sinal de rastreio.
:09:46
Falamos de um sinal de recepção
de 30.000 anos luz.
:09:48
- Não temos semelhante tecnologia.
- Não que se saiba.
:09:51
Sei que há neste disco.
Tenho que vê-lo mais de perto.
:09:54
Muitos sabem que trabalhaste
em Estudos de Alienígenas.
:09:58
São capazes de acreditar em qualquer coisa.
:10:01
Diz-lhes que pode ser um satélite russo,
e quero fazer uma análise criptográfica.
:10:12
Está bem.
:10:14
Mas se fazes algo
que envergonhe esta instituição...
:10:18
passarás o resto dos teus dias...
:10:20
ensinando técnicas de comunicação
aos pinguins da Antárctida.
:10:24
Obrigado, John.
:10:40
- Que é essa maldita coisa?
- Não sei.
:10:44
Gravá-la-ei e passamo-la
aos yanquis de Kitt Peak.
:10:47
Talvez eles saibam o que é.
:10:57
Esta noite parte um avião
da Base Aérea Edwards.