:08:03
Uma imagem de satélite
de uma massa não identificada...
:08:08
de uma capa de gelo.
:08:11
Parece que mede aproximadamente
6 metros de comprimento por 3 de largo.
:08:16
Ao princípio,
pensaram que era escória de rocha...
:08:19
ou uma baleia fossilizada.
:08:22
Mas agora não estão seguros.
:08:24
Porquê?
:08:25
Bom, a estação de telemetria
identificou um sinal de rádio...
:08:30
- que emitia dali.
- A sério?
:08:32
Gravaram o espectrograma neste CD.
:08:37
Gostaria de vê-lo.
:08:40
- Só ou com queijo?
- É-me indiferente.
:08:43
- Vê isto.
- Que tens?
:08:45
Vê isto.
:08:48
- É definida?
- Exacto.
:08:50
São grupos de pulsações de longitude fixa,
um texto especial...
:08:53
que consta de números primos
que se repetem uma e outra vez.
:08:56
E se é um meteorito?
:08:58
Um meteorito tão grande teria feito
uma cratera de 1,5 km no gelo.
:09:02
Isso explicaria a pulsação electromagnética.
:09:04
Não é um sinal definido. Observa isto.
:09:10
A frequência é excelente.
:09:12
A antena transmissora de Arecibo
tem 300 metros de diâmetro.
:09:16
É a mais potente do mundo.
:09:18
Este sinal é mais potente e provem
de algo do tamanho de uma camioneta.
:09:31
- Disseste que era definida?
- Sim, com um dispositivo de pulsação fixo.
:09:35
Como um novo tipo
de sinal de busca?
:09:37
É possível.
:09:39
Mas o texto é sempre diferente
com dados matemáticos.
:09:42
Esta é sem texto não encriptado.
:09:44
É como um sinal de rastreio.
:09:46
Falamos de um sinal de recepção
de 30.000 anos luz.
:09:48
- Não temos semelhante tecnologia.
- Não que se saiba.
:09:51
Sei que há neste disco.
Tenho que vê-lo mais de perto.
:09:54
Muitos sabem que trabalhaste
em Estudos de Alienígenas.
:09:58
São capazes de acreditar em qualquer coisa.