:24:02
- e dei-me conta.
- De facto, falávamos de ti.
:24:06
Considerá-lo-ei um cumprimento.
:24:10
Então, que há entre tu e...?
Como se chama, Stubb?
:24:13
- Esse tipo, Strobe, Strubb?
- Straub.
:24:16
Isso não te diz respeito.
:24:18
- De que vamos falar?
- Não quero falar de nada.
:24:21
Quero que faças o que tens a fazer
e que te vás tão rápido quanto possas.
:24:26
Tens ideia do que fazemos?
:24:28
Usam trajes de banho e cultivam cereais.
:24:30
Para ti tudo é uma brincadeira, não?
:24:33
Fizemos um truque genético significativo,
e talvez ganhemos o prémio Nobel.
:24:37
Pela primeira vez na minha vida, sou parte
de algo que é realmente importante.
:24:42
Lamento.
:24:45
Pedes sempre perdão.
E logo dizes dichotes e difamações.
:24:50
Isso não acontecerá.
:25:02
Como conseguiram sacar
tanto dinheiro à NASA?
:25:05
Estão obcecados em convencer
o Congresso da colonização planetária.
:25:08
A agrogenética é
um dos seus primeiros passos.
:25:11
Muito disto veio dos teus laboratórios
depois do corte de fundos da NASA.
:25:16
É impressionante.
:25:19
Quase tão impressionante
como o teu campo de milho.
:25:24
O que achas que é esse bloco de gelo
na realidade?
:25:37
Perdão pelo que disse.
:25:40
Sei o quanto significa o teu trabalho para ti.
:25:47
Estás muito bem.
:25:56
Que sabemos sobre este Julian Rome?
:25:58
Tem 37 anos. Os seus pais faleceram.