:32:14
O sinal primário...
:32:16
é quase demasiado obvio.
:32:18
É como uma espécie de farol.
:32:25
- Que faz o teu irmão?
- Morreu.
:32:28
Lamento.
:32:31
Morreu durante um treino de voo.
:32:34
Treinavam juntos?
:32:36
Sim.
:32:38
Perdi o interesse depois do acidente.
:32:42
Vou à procura de uma cama a sério.
Acordo-a?
:32:45
Não, deixa-a dormir.
:33:01
Farol.
:33:08
Isto é o sinal
que ontem nos enviou a NASA.
:33:12
Agora, observa isto.
:33:19
- Que se passou com o som?
- Nada.
:33:21
Esse foi gravado por Osler no '47.
Ambos parecem ser idênticos.
:33:26
A mesma transmissão, frequência
e harmónicas politonais.
:33:30
Não se pode negar a semelhança
destes dois trechos.
:33:33
Mal haja uma aberta na tempestade...
:33:36
temos que contactar com Rome.
:33:40
Dados os seus antecedentes, é o indicado
para compreender o que lhe dissermos.
:33:45
- Traz a Bachman de imediato.
- Porquê?
:33:49
Será melhor que o Sr. Rome oiça o que
deve saber de alguém em quem confie.