:31:02
Creio que uma localiza o impulso
e a outra é um texto simples.
:31:05
- Uma mensagem real.
- É muito trabalho para uma armadilha.
:31:12
Não se trata de uma armadilha.
:31:14
Quanto tempo achas que demoraríamos
para fazer uma antena em forma de corno?
:31:18
Qual é o plano?
:31:19
Se não se pode comunicar com o satélite,
terei que interceptar o sinal aqui.
:31:23
Há uma antena desarmada
na manutenção.
:31:26
Creio que Abell e eu
poderíamos armá-la em umas horas.
:31:29
Que vai fazer?
:31:31
Tratar de ver o que há enterrado
na harmónica.
:31:33
Como?
:31:36
Com a matemática.
:31:55
- Achou algo?
- Não.
:32:14
O sinal primário...
:32:16
é quase demasiado obvio.
:32:18
É como uma espécie de farol.
:32:25
- Que faz o teu irmão?
- Morreu.
:32:28
Lamento.
:32:31
Morreu durante um treino de voo.
:32:34
Treinavam juntos?
:32:36
Sim.
:32:38
Perdi o interesse depois do acidente.
:32:42
Vou à procura de uma cama a sério.
Acordo-a?
:32:45
Não, deixa-a dormir.