:30:04
- Queres um trago?
- Creio que me vou deitar.
:30:08
Estou um pouco cansada.
:30:20
Quanto duram
estas interrupções de comunicação?
:30:22
Aconteceram há umas semanas atrás.
:30:24
Às vezes, há sinais intermitentes...
:30:27
que chegam para contactar
os britânicos de McMurdo.
:30:30
Estamos incomunicáveis?
:30:31
Quando isto sucede,
não se recebe nenhuma mensagem.
:30:34
As motas de neve são inúteis,
e não arriscariam um quebra gelos.
:30:38
Não posso crer quando se derreter.
Quase se pode ver o interior.
:30:42
Estou louca, ou esta coisa parece
dar um pequeno impulso?
:30:46
Sinto-o nas minhas articulações.
:30:48
É muito potente se lhe tocares. Cuidado.
:30:53
O sinal era uma harmónica quando
o interceptaste pela primeira vez?
:30:56
- Não.
- Que significa isso?
:30:58
Duas ou mais frequências separadas
combinadas num sinal.
:31:02
Creio que uma localiza o impulso
e a outra é um texto simples.
:31:05
- Uma mensagem real.
- É muito trabalho para uma armadilha.
:31:12
Não se trata de uma armadilha.
:31:14
Quanto tempo achas que demoraríamos
para fazer uma antena em forma de corno?
:31:18
Qual é o plano?
:31:19
Se não se pode comunicar com o satélite,
terei que interceptar o sinal aqui.
:31:23
Há uma antena desarmada
na manutenção.
:31:26
Creio que Abell e eu
poderíamos armá-la em umas horas.
:31:29
Que vai fazer?
:31:31
Tratar de ver o que há enterrado
na harmónica.
:31:33
Como?
:31:36
Com a matemática.
:31:55
- Achou algo?
- Não.