:29:02
- Ainda estás aqui?
- Sim, por algum tempo.
:29:05
Parece que o clima está piorando.
:29:09
Trabalhava como criptólogo para
Estudos Alienígenas.
:29:12
Que faz exactamente?
:29:15
- Sou como um intérprete.
- E que interpreta?
:29:18
Mensagens do espaço exterior, querida.
:29:23
"E.T. Chama casa."
:29:32
Os criptólogos determinam
se se recebeu uma comunicação válida...
:29:35
e logo tratam de decifrá-la
e interpretá-la.
:29:38
Para ser preciso,
quantos sinais interpretou?
:29:43
Para ser preciso, nenhum.
:29:47
Dado que não os ouviu,
ainda acredita que existem?
:29:51
- Acreditas em Deus?
- Sim.
:29:54
- Alguma vez o ouviste?
- Não.
:30:04
- Queres um trago?
- Creio que me vou deitar.
:30:08
Estou um pouco cansada.
:30:20
Quanto duram
estas interrupções de comunicação?
:30:22
Aconteceram há umas semanas atrás.
:30:24
Às vezes, há sinais intermitentes...
:30:27
que chegam para contactar
os britânicos de McMurdo.
:30:30
Estamos incomunicáveis?
:30:31
Quando isto sucede,
não se recebe nenhuma mensagem.
:30:34
As motas de neve são inúteis,
e não arriscariam um quebra gelos.
:30:38
Não posso crer quando se derreter.
Quase se pode ver o interior.
:30:42
Estou louca, ou esta coisa parece
dar um pequeno impulso?
:30:46
Sinto-o nas minhas articulações.
:30:48
É muito potente se lhe tocares. Cuidado.
:30:53
O sinal era uma harmónica quando
o interceptaste pela primeira vez?
:30:56
- Não.
- Que significa isso?
:30:58
Duas ou mais frequências separadas
combinadas num sinal.