:53:02
A cadeia infecciosa
poderia ser o contacto.
:53:04
Então, vai com a Kate
e começa a fechar os geradores.
:53:07
Não deveríamos levar alguma arma?
:53:10
Há armas de fogo aqui?
:53:12
Os pilotos tem duas
9 milímetros no seu equipamento.
:53:15
É parte do nosso equipamento
de manutenção.
:53:18
Tragam-mas.
:53:20
O alcance desta campanha pode exceder
os nossos números de extracção...
:53:24
devido a outras estações.
:53:26
Enquanto discutimos os detalhes,
vamos a caminho da aniquilação global.
:53:31
Cavalheiros, o satélite climático
mostra-nos...
:53:34
que se formará uma pequena aberta
na tempestade dentro duma hora.
:53:37
Esta poderia ser
a nossa última oportunidade.
:53:47
- Isto apavora-me.
- Não te preocupes, estaremos bem.
:53:52
Diz isso à Nyla e aos outros.
:54:02
Porque não nos separamos?
:54:16
É genial. Kate, acende essa lanterna.
:54:25
Onde foste, Kate?
:54:32
- O quê?
- Vai.
:54:34
- Assustaste-me!
- Fecha o quadro de energia.
:54:37
Não me assustes assim, ouviste?
:54:40
Vamos à sala das máquinas
ver os geradores.
:54:43
Não te separes.