:52:01
Exacto.
:52:03
Genial!
:52:05
Quanto durarão
estas baterias de emergência?
:52:08
Cerca de 24 horas. Durariam mais
se encerrarmos parte da estação.
:52:12
- Que sector consome mais energia?
- Os laboratórios.
:52:17
Não cancelaremos a experiência.
:52:19
Não queria fazê-lo, Julian.
:52:22
Comecemos pelos quartos
e a área de manutenção.
:52:28
Desapareceu.
:52:29
- O quê?
- A coisa desapareceu.
:52:51
Então, está viva.
:52:53
- Onde está?
- Deve estar em algum lado.
:52:57
- Que fazemos?
- Achá-la.
:52:59
Nem pensar. Não irei procurar essa coisa.
:53:02
A cadeia infecciosa
poderia ser o contacto.
:53:04
Então, vai com a Kate
e começa a fechar os geradores.
:53:07
Não deveríamos levar alguma arma?
:53:10
Há armas de fogo aqui?
:53:12
Os pilotos tem duas
9 milímetros no seu equipamento.
:53:15
É parte do nosso equipamento
de manutenção.
:53:18
Tragam-mas.
:53:20
O alcance desta campanha pode exceder
os nossos números de extracção...
:53:24
devido a outras estações.
:53:26
Enquanto discutimos os detalhes,
vamos a caminho da aniquilação global.
:53:31
Cavalheiros, o satélite climático
mostra-nos...
:53:34
que se formará uma pequena aberta
na tempestade dentro duma hora.
:53:37
Esta poderia ser
a nossa última oportunidade.
:53:47
- Isto apavora-me.
- Não te preocupes, estaremos bem.
:53:52
Diz isso à Nyla e aos outros.