:09:09
-Ai spus cã nu era aleatoriu?
-Da, un dispozitiv pulsator regulat.
:09:12
Adicã un fel de semnal de cãutare?
:09:15
E posibil.
:09:16
Textul de cãutare e format întotdeauna din
exemple diverse de informaþii matematice.
:09:19
Nu existã echivalent în textul clar.
:09:21
Ca un semnal de urmãrire.
:09:23
Avem de-a face cu un semnal tintã
de 30.000 de ani luminã.
:09:25
-Nu avem o astfel de tehnologie.
-Sau nu ºtii tu de ea.
:09:28
ªtiu ce e pe discul ãsta.
Trebuie sã vãd asta de aproape.
:09:31
Prea multi oameni
ºtiu despre trecutul tãu în SETl.
:09:35
Au vãzut ceva în asta.
:09:37
Spune cã poate fi un satelit rusesc
iar eu vreau sã îi aplic o criptanalizã.
:09:48
În regulã.
:09:50
Dar dacã faci orice ca sã
pui într-o luminã proastã aceastã instituþie...
:09:53
îþi vei petrece restul zilelor...
:09:55
învãtându-i tehnici de comunicare
pe pinguinii de acolo.
:10:00
Mulþumesc, John.
:10:07
LABORATOR DE CERCETARE,
lNSULELE FALKLAND
:10:15
-Ce e nenorocirea asta?
-Nu ºtiu.
:10:18
O voi înregistra
pentru yankeii de la Kitt Peak.
:10:21
Poate ei ºtiu.
:10:31
PIeacã un transport disearã
din baza aerianã Edwards.
:10:34
Se opreºte în Panama
ºi în insulele South Georgia.
:10:36
Apoi ei vor decide
dacã se duc în Rundell Peak--
:10:38
-De ce nu?
-Vremea e proastã în Antarctica acum...
:10:41
-ºi câteodatã nu poþi intra sau ieºi.
-Minunat.
:10:44
OBSERVATORUL KlTT PEAK
TUCSON, ARlZONA
:10:51
-De unde ai asta?
-De la un tehnician radio din Falklands.
:10:54
A fost interceptat acum 2 zile
de unul din satelitii lor.
:10:57
-De unde a fost emis?
-Antarctica.