:10:00
Mulþumesc, John.
:10:07
LABORATOR DE CERCETARE,
lNSULELE FALKLAND
:10:15
-Ce e nenorocirea asta?
-Nu ºtiu.
:10:18
O voi înregistra
pentru yankeii de la Kitt Peak.
:10:21
Poate ei ºtiu.
:10:31
PIeacã un transport disearã
din baza aerianã Edwards.
:10:34
Se opreºte în Panama
ºi în insulele South Georgia.
:10:36
Apoi ei vor decide
dacã se duc în Rundell Peak--
:10:38
-De ce nu?
-Vremea e proastã în Antarctica acum...
:10:41
-ºi câteodatã nu poþi intra sau ieºi.
-Minunat.
:10:44
OBSERVATORUL KlTT PEAK
TUCSON, ARlZONA
:10:51
-De unde ai asta?
-De la un tehnician radio din Falklands.
:10:54
A fost interceptat acum 2 zile
de unul din satelitii lor.
:10:57
-De unde a fost emis?
-Antarctica.
:11:00
Era undeva pe þãrmul Ross lce,
apoi s-a mutat spre interior.
:11:04
-S-a mutat?
-Aºa au zis ei.
:11:06
-Ce l-ar putea alimenta?
-N-am nici cea mai micã idee.
:11:08
Sã-l trimitem la NASA.
:11:24
OK.
:11:37
Tine. Ai sã ai nevoie de asta.
:11:43
Ne apropiem de 1 .200 de picioare.
:11:45
Roþile sunt strânse ºi oprite. Coborâm.
:11:48
Chepengul e coborât ºi poziþionat.
:11:51
Sã-l închidem.
:11:53
Coborâm prea repede. Nu pot sã vãd nimic.
:11:56
Luminile, le vãd.
Suntem chiar deasupra uneia.