:29:03
-e si tukaj?
-e nekaj èasa bom.
:29:05
Vreme se poslabuje.
:29:09
Za SETI ste delali kot ifrant.
:29:13
Kaj dajansko ste delali?
:29:15
-Kot prevajalec.
-Prevajalec èesa?
:29:19
Sporoèila iz vesolja.
:29:23
" E.T. klièe domov. "
:29:32
ifrant ugotavlja, èe je vzpostavljena
komunikacija.
:29:36
...in potem poskua deifrirat
in raztolmaèiti.
:29:38
Koliko signalov ste do sedaj
deifrirali?
:29:44
Da bom natanèen, niti enega.
:29:47
Odkar se vam ni noben javil, e
vedno verjamete v njihov obstoj?
:29:51
-Ali verjamete v boga.
-Da.
:29:55
-Ali se vam je kdaj oglasil?
-Ne.
:30:05
-Greva na pijaèo?
-Mislim, da grem spati.
:30:08
Utrujena sem.
:30:20
Koliko èasa e trajajo te prekinitve
v zvezi?
:30:23
Opazil sem pred dvema tednoma.
:30:25
Signal se pojavla v presledkih...
:30:27
...toliko, da se javimo v McMurdo.
:30:30
Ali smo potem èisto odrezani?
:30:32
Pri tako slabem vremenu
ne moremo vzpostaviti zveze.
:30:35
Sneene gosence in ledolomilci
niso uporabni.
:30:38
Ne morem verjeti, da se tako hitro topi.
Skoraj lahko vidim notri.
:30:42
Ali sem nora, ali pa ta stvar
oddaja nizke impulze?
:30:47
Èutim jih v sklepih.
:30:49
e moèneji so, èe se ga dotakne.
Pazljivo.
:30:53
Ali je bil signal enakomeren
ko si ga prviè zaznal?
:30:57
-Ne.
Kaj to pomeni?
:30:58
Dve ali veè loèenih frekvenc
zdruene v enem signalu.