:40:01
Ne premikaj ga.
:40:05
Tukaj.
:40:09
-Ali bo to uspelo?
-Moralo bi.
:40:14
V redu, spusti.
:40:21
Izkjuèi!
:40:26
Notri nekaj proizvaja elektriko,
ampak lahko brez skrbi nadaljujemo.
:40:35
Boste kaj spili?
:40:37
Boste vodo ali pa kavo?
:40:42
-Konjak.
-Konjak, prosim.
:40:46
Slabo vreme nam je prepreèilo
vzpostaviti zvezo z njimi.
:40:50
Nai sateliti nas bodo opozorili.
:40:53
Kaj èe je to res?
:40:57
Kaj, èe smo prepozni?
:40:59
To smo vzeli v obzir.
Mere so vzete.
:41:03
Nova Zelandija - Juni pacifik
Ruska jedrska podmornica
:41:12
Sporoèilo iz Amerike je pravilno
prevedeno.
:41:17
Aktivirajte 2/3 volumna.
Globino na 180 m.
:41:21
2/3 volumna. Globina 180 m.
:41:24
Priènite iz toèke 3, 5, 0.
:41:27
Gospod, z toèke 3, 5, 0.
:41:44
-Kaj misli, da je notri?
-Upam, da niè.
:41:52
Rezilo ree skozi mehkejo plast,
kot je zunajna povrina.
:41:57
-Kaj èe ima prav?
-Nehaj Kate.