:13:00
Ja sam Najla Vortsen.
:13:02
Dolazak ovamo u ovo doba godine
nije nimalo lak.
:13:04
Èudi me da su vam dozvolili da sletite.
:13:06
Veæ sat vremena nema poletanja iz baze.
:13:08
Stvarno?
- Da, definitivno.
:13:11
Neka, ja æu.
:13:13
Sigurni? Dajte mi to...
:13:15
Kako se ono bee zovete?
- Najla.
:13:20
Najla... Koliko smo duboko pod zemljom?
:13:23
Oko 20 metara. Na treæem smo nivou.
:13:26
Ispod imamo jo dva.
Genetsku laboratoriju i polja.
:13:29
ta to bi?
- Gleèeri se pomeraju.
:13:31
To se stalno deava, g. Roum.
- Dulijen.
:13:36
Bezbedni smo ovde?
- Da, sve je u redu.
:13:40
Odveæu vas u stambeni deo.
Doktor Gerak nas tamo èeka.
:13:44
Mislio je da elite
da se nakon leta prvo odmorite.
:13:49
U stvari, hteo bih prvo da vidim objekat.
- Kako god vi elite.
:13:57
Bee Najla?
- Tako je.
:13:59
ta vi radite ovde?
- Dola sam sa Majklom, dr. Straubom.
:14:02
Bila sam njegov asistent
na institutu tehnologije,
:14:05
pa mi je ponudio posao ovde.
:14:06
Kakav posao?
:14:08
Doktorka Breer nas je upozorila na vas.
:14:11
Kejt?!
:14:14
Doktorka Breer.
:14:16
Dobrodoao u Randel Pik, Dulijene.
:14:18
Drago mi je to vas ponovo vidim, doktore.
- Da.
:14:21
Kada mi je Don javio da dolazi,
bio sam oduevljen.
:14:22
Kada mi je Don javio da dolazi,
bio sam oduevljen.
:14:24
Pratio sam tvoju karijeru, na mahove.
:14:27
Takva mi je i bila karijera.
:14:29
Vreme provedeno u SETl-ju
ti je sigurno bilo nezaboravno.
:14:33
To su bili moji izgubljeni dani u svemiru.
:14:46
Dakle, evo ga.
:14:51
Pridravali smo se odredbi COMNAP-a.
:14:54
Prostoriju odravamo na temperaturi
:14:56
koja ne dozvoljava ubrzani proces topljenja.
:14:59
A, ovo kao da se topi velikom brzinom.