American Splendor
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:00:03
Какво? За к'во говориш?
1:00:07
Не искам деца.
1:00:08
Казх ти, че съм стерилен
веднага когато те видях.

1:00:11
Знам, но нещата се промениха.
1:00:14
- Можем да сме семейство.
- Семейство ли?

1:00:18
Да бе, и какво семейство можем да бъдем?
1:00:20
Не съм по децата.
1:00:22
За Бога, аз едвам се грижа за себе си.
1:00:25
Аз ще се грижа за детето и теб.
1:00:27
Няма начин, Джойс. Забрави.
1:00:30
Не мога да имам деца. Разбери.
1:00:44
Къде е този албум на
Ornette Coleman?

1:00:48
Наистина ми трябва за утре.
1:00:51
Не съм го пипала, Харви.
Ще ме оставиш ли да поспя?

1:00:58
Хайде, стана 1:00.
До колко е възможно да спи човек?

1:01:06
Събота е,
егоистично копеле такова.

1:01:09
Това няма значение.
1:01:11
- Не ми казвай какво да правя.
- Не ти казвам какво да правиш.

1:01:14
Аз съм тази която се премести в
друг град, в къщата ти...

1:01:18
и стериалитета ти...
1:01:21
в объркания ти живот.
1:01:23
Поне ме остави да живея,
както аз намеря за добре.

1:01:32
Опитах всичко...
1:01:34
но нищо не може да я вдигне от леглото.
1:01:38
Няма работа, не излиза...
1:01:41
без приятели, нищо.
1:01:48
Джойс се самоопределя като
клинично депресирана.

1:01:53
Нямах представа какво преживява...
1:01:55
но и на мен ми се отразяваше.
1:01:59
Джойс, имаме съобщение.
Как не си го...


Преглед.
следващата.