1:01:06
Събота е,
егоистично копеле такова.
1:01:09
Това няма значение.
1:01:11
- Не ми казвай какво да правя.
- Не ти казвам какво да правиш.
1:01:14
Аз съм тази която се премести в
друг град, в къщата ти...
1:01:18
и стериалитета ти...
1:01:21
в объркания ти живот.
1:01:23
Поне ме остави да живея,
както аз намеря за добре.
1:01:32
Опитах всичко...
1:01:34
но нищо не може да я вдигне от леглото.
1:01:38
Няма работа, не излиза...
1:01:41
без приятели, нищо.
1:01:48
Джойс се самоопределя като
клинично депресирана.
1:01:53
Нямах представа какво преживява...
1:01:55
но и на мен ми се отразяваше.
1:01:59
Джойс, имаме съобщение.
Как не си го...
1:02:04
Безполезен, човече.
1:02:09
Здравейте. Съобщение за Харви Пийкар.
Името ми е Джонатан Грийн...
1:02:13
продуцент съм на
Late Night с David Letterman.
1:02:16
Искахме да разберем дали сте
съгласен да представите комиксите си в Шоуто.
1:02:19
Моля, обадете ни се 212-555-3333.
1:02:24
Мерси.
1:02:28
Джойс най-накрая се размърда.