American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Øh.
:16:09
Kom.
:16:17
- Ikke oversat tekst -
:16:21
- Ikke oversat tekst -
:16:30
- Ikke oversat tekst -
:16:37
- Ikke oversat tekst -
:16:39
Fortæl lige igen.
I skal..under vandet.

:16:42
Vi skal giftes under vandet.
:16:44
Det er da løgn?
Ligesom i bladene?

:16:48
Er det en... Califonisk ting?
:16:50
Nej,vi vil prøve noget skørt.
:16:53
Det burde kunne gøre det.
Det er tosset.

:16:56
Så hvis vi vil være med...
:16:59
Hop i bøtten med os.
:17:01
-Nej, skat. Havde vi ikke aftalt,
at gæsterne....

:17:03
Vi har ikke fået den del på
plads endnu.

:17:07
Det er tosset.
Nej, jeg synes også det er skørt.

:17:10
Du skal nok ikke regne med, at
min ven vil det samme.

:17:13
Han er den mest ikke eventyr-
lystne jeg kender.

:17:16
Helt sikkert.
Og bryllups tingen?

:17:19
Oh Oh. Det sker aldrig.
:17:21
Jeg ved ikke hvor mange gange,
han har sagt:

:17:24
"Ikke mig, jeg bliver aldrig forelsket
igen, niks"

:17:28
Opmundre ham ikke.
:17:30
Min værelses kammerat behøver
ikke mere opmundring.

:17:33
Tidligere værelses kammerat.
:17:39
Du kommer til at se åndsvag ud
i våddragt.

:17:41
-Lad være med at være en dødbider.
:17:44
Alt dette kunne have været dit.
:17:46
Phil, stop med at være så..
:17:53
Adam og jeg gik i samme klasse, men
han turde ikke inviterer mig ud.

:17:57
Jeg lånte hans blyant hele tiden,
bage, bage...


prev.
next.