American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
-Nej, skat. Havde vi ikke aftalt,
at gæsterne....

:17:03
Vi har ikke fået den del på
plads endnu.

:17:07
Det er tosset.
Nej, jeg synes også det er skørt.

:17:10
Du skal nok ikke regne med, at
min ven vil det samme.

:17:13
Han er den mest ikke eventyr-
lystne jeg kender.

:17:16
Helt sikkert.
Og bryllups tingen?

:17:19
Oh Oh. Det sker aldrig.
:17:21
Jeg ved ikke hvor mange gange,
han har sagt:

:17:24
"Ikke mig, jeg bliver aldrig forelsket
igen, niks"

:17:28
Opmundre ham ikke.
:17:30
Min værelses kammerat behøver
ikke mere opmundring.

:17:33
Tidligere værelses kammerat.
:17:39
Du kommer til at se åndsvag ud
i våddragt.

:17:41
-Lad være med at være en dødbider.
:17:44
Alt dette kunne have været dit.
:17:46
Phil, stop med at være så..
:17:53
Adam og jeg gik i samme klasse, men
han turde ikke inviterer mig ud.

:17:57
Jeg lånte hans blyant hele tiden,
bage, bage...

:18:01
men han var munk hele semesteret.
:18:04
Phil henter ham og ser mig..
:18:09
..og vi spillede minigolf samme dag.
:18:12
Jeg kan ikke lyve,
Jeg kan bare det der.

:18:15
- Ikke oversat tekst -
:18:18
Jeg synes det er fint.
:18:20
Det er spændende, at der er ..
:18:23
..nogen der vil tage chancen..
:18:27
og se lidt skør eller anderledes ud.
:18:32
Bravo.
Til folk med nosser.

:18:35
Til nosser.
Gid de må svæve.

:18:41
Ved i hvad der kræver nosser?
:18:43
Den museums ting med nosser.
:18:47
Har i ikke læst om det?
:18:49
Adam, du har nok, for du skulle jo passe
på dem.

:18:53
Men..
Evelyn, har du hørt om det?

:18:56
Tissemanden.
Ja. jeg har.

:18:59
Hvorfor hvisker vi?

prev.
next.