American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Ja, måske.
:31:03
- Ikke oversat tekst -
:31:05
Han irriterer din hva´?
:31:08
Jeg hader den type.
:31:12
Hvilken type?
Hans type.

:31:14
Sådan som han er. Jeg hader ham.
Det fortæller jeg ham.

:31:17
Nej.
Giv ham ikke den tilfredsstillelse.

:31:21
Og det ville det give ham.
Det ved du ikke,

:31:24
Det ville måske gøre ham til en
bedre person.

:31:27
Det eneste der hjælper ham, er
en kniv i halsen.

:31:35
Lige nu er jeg glad for at jeg ikke
har et kæledyr.

:31:38
Du ved hvad jeg mener.
:31:40
Øhh, egentlig ikke.
:31:42
Jeg kan bare ikke li´ham.
:31:46
Ja, det forstod jeg.
:31:48
Men delen med kniven i halsen, den forstod
jeg ikke.

:31:53
Det er en talemåde.
:31:56
Hvor fra?
Transylvanien?

:31:58
Nej.
:32:00
Fra Hånlige Pigers Håndbog.
:32:03
Ja, side 666.
:32:05
Du har kigget?
:32:07
Ved du vad der sker med kiggere?
:32:10
Hvis det DJ´s bliver de bedt om at spille
"Misty" hele tiden.

:32:14
Tæt på.
Nu vil jeg vise dig det.

:32:18
Men du skal gøre mig en tjenste.
Hvad?

:32:21
Bare...smil.
:32:24
Smil til kameraet..
:32:32
..så længe..
:32:34
..du kan.
:32:39
- Ikke oversat tekst -
:32:41
- Ikke oversat tekst -

prev.
next.