:30:02
Var du nervøs før?
:30:06
Med os og videoen?
:30:10
Ikke rigtig.
:30:14
Lidt.
Sikker.
:30:16
Vi skal ikke se den, vel?
:30:19
Ikke hvis du ikke vil.
Godt.
:30:22
Det har jeg ikke lyst til.
Jeg synes det modsatte.
:30:25
Jeg synes, at alle skulle se dem selv
gøre det.
:30:28
Og deres venner skulle også
se den.
:30:30
Det er derfor, at filmen skal være på mit værelse.
Du skal ikke være bange.
:30:34
Jeg er ikke bange.
:30:36
Jeg synes bare ikke andre skal
se ... min bare røv.
:30:40
Folk ? Philip?
:30:44
Nej, det er Ok. Vis den bare til ham.
:30:46
Er du tosset?
:30:48
Hvorfor er han din ven?
Du begynder ikke igen?
:30:51
Jeg synes bare ikke, at du behøver
folk som ham i dit liv.
:30:54
Ingen gør.
:30:56
Det er lidt tidligt, at du vil bestemme
hvem der er mine venner.
:31:00
Ja, måske.
:31:03
- Ikke oversat tekst -
:31:05
Han irriterer din hva´?
:31:08
Jeg hader den type.
:31:12
Hvilken type?
Hans type.
:31:14
Sådan som han er. Jeg hader ham.
Det fortæller jeg ham.
:31:17
Nej.
Giv ham ikke den tilfredsstillelse.
:31:21
Og det ville det give ham.
Det ved du ikke,
:31:24
Det ville måske gøre ham til en
bedre person.
:31:27
Det eneste der hjælper ham, er
en kniv i halsen.
:31:35
Lige nu er jeg glad for at jeg ikke
har et kæledyr.
:31:38
Du ved hvad jeg mener.
:31:40
Øhh, egentlig ikke.
:31:42
Jeg kan bare ikke li´ham.
:31:46
Ja, det forstod jeg.
:31:48
Men delen med kniven i halsen, den forstod
jeg ikke.
:31:53
Det er en talemåde.
:31:56
Hvor fra?
Transylvanien?
:31:58
Nej.