American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
- Ikke oversat tekst -
:45:04
- Ikke oversat tekst -
:45:09
- Ikke oversat tekst -
:45:14
- Ikke oversat tekst -
:45:17
- Ikke oversat tekst -
:45:19
Hvad tid sagde de?
:45:22
10,30
10,30 det er nu.

:45:25
Det er lige meget.
Man venter altid hos lægen.

:45:28
Ja, men jeg skal møde på
arbejde kl.12.

:45:30
I dag?
:45:32
Ja, det har jeg fortalt dig.
:45:34
Nej, du har ikke.
Jo, jeg har.

:45:36
Jeg arbejder altid om onsdagen.
:45:40
Virkelig?
Ja, hver onsdag.

:45:43
Jeg kan bare komme for sent.
:45:45
Er du sikker?
Ja.

:45:48
Det er ikke populært, men jeg
finder på noget.

:45:51
Eller vi kan gå.
Nej.

:45:53
Jeg vil gerne det her.
:45:57
Hvem vil ikke elske, at betale en masse
penge, for at få hugget næsen af?

:45:59
- Ikke oversat tekst -
:46:03
Du skal bare snakke med dem.
:46:06
Det er underligt at tænke på...
Folk gør det hele tiden.

:46:11
Især her.
:46:15
OK.
Du har ret.

:46:19
Jeg forstillede mig bare ikke, at være en af dem.
Jeg er en af dem.

:46:21
Hvad?, det er du ikke.
Kig engang.

:46:27
Hvor?
:46:30
Jeg kan ikke se det.
Lige præcis.

:46:32
Har du fået ordnet din næse?
Ærligt?

:46:34
Sødt af dem.
Jeg bad om det.

:46:38
Den jødiske skråning, kaldte vi den.
:46:41
Den eneste skibakke i nærheden.
:46:43
Det er ikke til at tro.
Det er ideen med det.

:46:48
Du kunne lyse for mig.
Hvad skulle jeg få ud af det?

:46:51
For at få mig herhen.
For at se noget af min hud blive fjernet.

:46:55
Du kunne være en sadist.
Stop med at tale så sødt til mig.

:46:58
Hvor har de lavet et flot arbejde.

prev.
next.