:47:00
Mmm.
:47:03
Stop lige.
Du hedder Thompson, det er ikke jødisk.
:47:07
På min mors side.
:47:10
Det er hvad der gør mig jødisk.
Hendes navn er Tessman.
:47:13
Oh.
Vi behøver ikke blive her, Adam.
:47:15
Nej, det er i orden.
:47:19
Det er kosmetisk,
ikke korrigerende.
:47:21
Mange fyrer gør det.
:47:27
Hvis det er kosmetisk, kab jeg bare
komme lidt pudder på.
:47:31
Jeg synes du ser godt ud.
:47:33
Du har et flot ansigt.
:47:35
Din næse har en pæn form..
:47:37
..men den har en lille..
:47:39
Hvad?
Knold.
:47:42
For enden.
Ikke rigtig en knold, mere en..
:47:46
Jeg har fanget det.
Rudolf agtig.
:47:53
- Ikke oversat tekst -
:47:55
PDA.
Helt sikket.
:47:57
Skal jeg tjekker lige herre toilettet?
:48:02
Jeg advarer dig.
Hold op.
:48:04
Det skal være ligesom mit sidste måltid.
:48:07
Et ægteskabligt visit før jeg bliver
stram og parteret.
:48:10
Stop med at være makaber.
Det er bare hud.
:48:13
Jeg kan se hvad du mener.
:48:15
Det er bare hud.
:48:18
Det er ikke makabert.
:48:21
Du har bidt mere hud af ved dine
negle...
:48:24
..end lægen vil fjerne fra din næse.
:48:26
Det er rigtigt.
:48:28
Hvordan har du fået det ar på ryggen?
:48:31
Hvilket?
Det ophøjede.
:48:34
En dreng smed en nål efter mig
i 1. klasse.
:48:37
Nåle?
Ja, 33.
:48:39
Det er da forfærdeligt.
Generer det dig?
:48:43
Ja, jeg kan ikke lide at gå i t-shirt
uden ærmer.
:48:46
Hvad er der galt med ar?
:48:49
Ingeting.
:48:54
Har du prøvet at...
Nej ikke rigtigt.
:48:57
Jeg skar lidt i mig selv som teenager,
for at få opmærksomhed,