American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Flot ikke?
"Eat".

:51:04
Havde du ikke råd til "me"?
:51:07
Nej, dit fjols.
:51:10
Det er dine initialer.
:51:12
Kan du li´det?
:51:14
Ja, jeg kan.
:51:17
Jeg kan rigtig god li´det.
:51:34
- Ikke oversat tekst -
:51:43
Alvorlig talt, det ser
godt ud.

:51:45
Hold kæft. Du skal ikke komme
for sent, og gøre grin med mig.

:51:50
Du ser fremragende ud.
Phil.

:51:54
Jeg ligner en hockey spiller.
:51:56
Ja, men en fremragende en.
:51:59
Hvad har du lavet?
:52:01
Jeg faldt.
:52:04
Arh hold op.
:52:06
Hvad?
Det gjorde jeg.

:52:08
Du lyder som en forslået kone.
:52:10
Jeg faldt.
Det er ikke sjovt.

:52:13
Jo, det er, meget sjovt.
:52:16
Det er ikke sjovt, at kvinder
bliver banket..

:52:19
..Men at du ligner en af dem,
synes jeg er morsomt.

:52:22
Det er hvad der skete, jeg faldt.
:52:27
Faldt du virkelig?
Ja.

:52:30
Jeg snublede op ad..du ved?
:52:35
Nej, hvad?
:52:37
Tingen..jeg ramte kanten af....
:52:41
Det er "kanten af" jeg er nysgerrig
angående.

:52:45
Kanten af håndtaget..
mit dørhåndtag.

:52:49
Du snublede?
Ja.

:52:57
Huh.

prev.
next.