:53:00
Okay.
:53:02
- Ikke oversat tekst -
:53:09
Hvorfor siger du "Huh"?
:53:11
Tror du mig ikke?
Næh.
:53:17
Jeg mødte din kæreste den anden dag.
:53:21
Det var vist sidste torsdag.
:53:24
Du var ikke i skole.
Jeg spurgte hende om du var OK.
:53:28
Ja?
:53:30
Hun sagde at du hvilede dig,
efter operationen.
:53:34
Hvad?
Det sagde hun.
:53:36
Hun sagde også, at det ikke var en rigtig
operation...
:53:39
..men noget du havde gjort,
en procedure.
:53:42
Så jeg troede..
:53:45
Jeg ved ikke.
:53:47
Jeg slog mig temmelig meget.
:53:52
Så lægen kiggede kun, han
opererede ikke.
:54:08
Hvor mødt du hende?
Det ved jeg ikke,
:54:10
Måske i centeret.
:54:13
Hun drikker ikke kaffe.
:54:17
Så var det nede i byen.
:54:20
Plade butikken, tror jeg.
:54:22
Er du nervøs for at jeg skal stjæle hende?
Nej.
:54:25
Lad være at være så...
Tro mig.
:54:31
Det bliver Ok igen.
:54:34
Det er rart at hører.
:54:37
Ja.
:54:41
Og..
:54:44
..du ville fortælle mig hvis der var noget
alvorligt galt.
:54:49
Selvfølgelig.
:54:53
Hvad sker der?
:54:55
Vi er venner ,ikk´?