American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Du ville komme til mig,ikk`?
Ang. hvad?

:55:05
Phil...
Jenny fortalte mig det.

:55:08
Hvad har hun fortalt?
:55:10
Hun kyssede dig.
:55:13
Oh.
Hun havde det skidt med det.

:55:16
Jeg kunne mærke der var noget galt..
:55:20
..og til sidst fortalte hun mig det.
:55:24
Det var ingenting.
:55:27
Jeg mener ingenting.
:55:29
Det betød ingenting for nogen af os.
:55:32
"Os", så du ved hvad hun føler?
Det skete bare.

:55:34
For mig. Det betød igenting for mig.
Det var bare...

:55:38
Var det alt hun fortalte?
:55:41
Sig ikke at der er mere.
Nej, nej.

:55:45
Det er OK.
:55:47
Jeg har været lidt underlig
på det sidste.

:55:51
Alt det her...bryllupshalløj, er så..
:55:58
Jeg tror, det er min skyld.
:56:02
Undskyld.
:56:05
Det er bedre end at jeg
kysser dig.

:56:08
God point.
Ingen tunge, vel?

:56:11
Ohh hold op.
Jeg spørger bare.

:56:14
Nej.
:56:17
Jeg fik en 3,10.
:56:19
- Ikke oversat tekst -
:56:23
Hej, Romeo.
:56:31
Hvor der din jakke?
:56:35
Hvad?
:56:38
Okay, det her er for meget.
:56:44
Fløjlsjakken?
:56:47
Den skovarbejder lignende?
:56:50
Det ved jeg ikke,
Uh-huh.

:56:52
Og dette Tommy Hilfiger
agtige job..

:56:57
Hvor fandt du den henne?
I centeret, jeg købte den.


prev.
next.