:56:02
Undskyld.
:56:05
Det er bedre end at jeg
kysser dig.
:56:08
God point.
Ingen tunge, vel?
:56:11
Ohh hold op.
Jeg spørger bare.
:56:14
Nej.
:56:17
Jeg fik en 3,10.
:56:19
- Ikke oversat tekst -
:56:23
Hej, Romeo.
:56:31
Hvor der din jakke?
:56:35
Hvad?
:56:38
Okay, det her er for meget.
:56:44
Fløjlsjakken?
:56:47
Den skovarbejder lignende?
:56:50
Det ved jeg ikke,
Uh-huh.
:56:52
Og dette Tommy Hilfiger
agtige job..
:56:57
Hvor fandt du den henne?
I centeret, jeg købte den.
:57:00
Det er ikke noget særligt.
Det ligner en sømands regnfrakke.
:57:04
Hun kan li´den.
Den er vendbar.
:57:07
Er det ikke dejligt?
:57:10
Men kan du li´den?
:57:12
Den er OK.
Hør lige engang.
:57:15
Har du stadig fløjlsjakken,
eller har hun fået dig til at smide den ud?
:57:18
Det kan da være ligegyldigt.
Huh.
:57:22
Jeg smed den ud.
Med glæde.
:57:26
"Med glæde"
Det betyder ikke noget.
:57:29
Du skal ikke sige :
" Det betyder ikke noget"
:57:33
Jeg tiggede dig om at smide den ud.
:57:36
Den kostede os begge en masse dates.
:57:41
Du har haft en siden du blev født,ikk?
Vil du gøre mig en tjenste.
:57:44
Lad os forestille os, at jakken,
vægten...
:57:48
...og dit Jon Bon Jovi hår ikke
betyder noget.
:57:52
Du er et rigtig vanemenneske.
:57:55
Det er en skide jakke, Phil.
:57:58
Lad os stoppe, og gå
til time.