American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Så jeg drikker kaffe.
Men jeg kan ikke li´koffeinen.

1:02:10
Jenny har lige fortalt, at hun synes du
er en fed fyr.

1:02:14
Jeg mener, du har gjort fede tilng
ved dig selv.

1:02:17
Ja?
1:02:19
Tak, Jenny.
Hun mener, at du næsten er perfekt.

1:02:23
Gør du, Jenny?
Det sagde jeg ikke.

1:02:25
Nej det er ikke rigtig, jeg overdrev.
Hun sagde, jeg citere:...

1:02:28
"Han er ændret",
hun antydede til det bedre.

1:02:32
Det er jeg enig i.
Det har jeg.

1:02:36
Tak.
Velbekomme.

1:02:41
Jeg synes også du har ændret dig, Adam.
1:02:44
Meget.
1:02:46
Du er blevet mere sød...
1:02:48
og stærk, mere selvsikker
og....

1:02:53
..snu.
1:02:55
Snu, hvordan?
På de sidste.

1:02:57
Det må være det falds skyld.
1:03:00
Jeg kan ikke rigtig følge med.
1:03:02
Jeg er ikke sikker,
Evelyn, hvad sker der?

1:03:04
Ingenting.
1:03:08
Nogle gang er det svært at se om
jeg laver sjov.

1:03:10
Meget svært.
Det er det, men...jeg laver sjov.

1:03:13
Adam fald, og slog sin næse, men
han har det fint igen.

1:03:17
Det helede fint,ikk`?
1:03:20
Jo.
Vil i have noget salat eller noget?

1:03:23
Jeg er sulten.
Jeg er ikke. Hvad med dig, Jenny?

1:03:25
Jeg er Ok.
Sulten?

1:03:27
Din næse ser....
Hvormeget har du tabt dig?

1:03:30
Ikke meget.
1:03:32
21 pund,
jeg kiggede. Er det OK?

1:03:36
"Kiggede"?
Hans fortegnelse over alle hans fremskridt.

1:03:39
Det er sejt.
1:03:42
Blad historien i virkeligheden, hva`?
ja.

1:03:46
Jeg hat tabt tråden.
1:03:49
Du er også nævnt, Jenny
1:03:51
Hvor?
I Adam´s fortegnelse.

1:03:53
Det er sløret, men
jeg tror det er dig.

1:03:56
Evelyn.
Jeg har kigget to gange.

1:03:58
Du er nævnt som "sød servitrice".
Hvorfor det?


prev.
next.