American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
Jeg mente, mit kys....
med Phil.

1:05:04
Hvad?
Det er løgn.

1:05:07
Nej, det er gengæld.
1:05:09
Med mindre i har andet at fortælle
om jeres tur.

1:05:13
Du har ikke mødt Phil.
Spørg ham.

1:05:15
Det ville han have fortalt.
Åbenbart ikke,

1:05:19
Jeg smutter.
1:05:22
Jeg smutter nu, OK?
1:05:24
Vi...ses.
1:05:27
I kommer stadig til min forevisning, ik`?
1:05:30
Du har sagt hvad du ville.
1:05:37
- Ikke oversat tekst -
1:05:48
Okay.
1:05:53
Det var afskyeligt.
Oh, jeg ved ikke.

1:05:56
Jeg kunne have fortalt hende om det
blow job jeg gav ham.

1:05:59
Laver sjov.
1:06:03
Du have ikke ret til at behandle hende sådan.
Hun har en lorte kærste.

1:06:06
Nu ved hun det.
Det var stadig forkert.

1:06:09
Og mig.
Ja, lad os snakke om dig.

1:06:15
Hun ringede til mig.
Hun ville mødes, og...

1:06:18
..snakke om Phil og så...
1:06:21
gjorde du dig til.
Den mest naturlige ting i verden.

1:06:24
Det var en fejltagelse, okay?
Det ved jeg.

1:06:26
Jeg vil bare have sandheden.
Jeg har fortalt dig hvad jeg gjorde.

1:06:30
Tror du, at jeg ville kysse den fyr?
Jeg gjorde det for effektens skyld.

1:06:35
Skete der andet, Adam?
1:06:37
Jeg har ret til at få det af vide.
1:06:40
Ingenting.
1:06:42
Det bliver du ved med?
1:06:44
Oh, glad for at hører om turen.
1:06:48
Vi ses til næste år.
Hvad skulle jeg have sagt til ham?

1:06:51
Sandheden.
Hv....

1:06:59
Hold op.

prev.
next.