1:08:01
salvadoreños, camboyanos.
Son increíbles...
1:08:04
Eres el tipo
del show de Letterman, ¿verdad?
1:08:07
Sí.
1:08:09
Es tan bueno.
Tú y Tretas Tontas de Mascota son geniales.
1:08:14
¿Sí? ¿Y qué tal si compras mis historietas?
1:08:18
Es la única razón
por la que voy a ese show tonto.
1:08:21
Claro, seguro. Hasta luego, Harvey Pekar.
1:08:25
-¡Qué tarado!
-Quiero escribir una historieta política...
1:08:29
sobre estos niños.
1:08:32
Escúchame. Hay una conferencia
en Jerusalén en un par de semanas.
1:08:35
Voy a comenzar con unas entrevistas allá.
1:08:38
Espera un minuto.
¿De qué hablas, Jerusalén?
1:08:41
Apenas puedo sacarte del futón
para ir conmigo al show de Letterman.
1:08:46
¿Quieres saber por qué?
1:08:48
Porque me importa un bledo ese show.
1:08:51
Quiero hacer algo importante para mí,
algo que importe.
1:08:57
Sólo voy al show
por un poco de dinero extra.
1:09:01
Quizá si levantaras a tu vago trasero
y consiguieras un trabajo...
1:09:05
yo podría hacer cosas
que importaran también.
1:09:07
-Harvey, estás gritando.
-¿A veces piensas en eso?
1:09:20
No...
1:09:26
Lo siento.
1:09:29
Joyce, lo siento.
1:09:38
Creo que al final fue bueno
ver a Joyce interesada en algo.
1:09:42
Esto es una locura.
¿No puedes hacer algo en Cleveland?
1:09:45
Sobrevivirás solo un par de semanas.
1:09:49
Está bien.
1:09:54
Cuídate, ¿sí? Te amo.