1:14:00
Y al regresar,
¿adivinen quién no estará aquí?
1:14:03
¿Quieres que me vaya, David?
Vamos, pídemelo como un hombre.
1:14:06
-No te escondas detrás de un corte.
-¿Las cosas van bien en casa?
1:14:09
Todo va genial en casa. Bien, adiós, Dave.
1:14:12
Adiós, América, y gracias por nada.
1:14:14
Harvey Pekar, señoras y señores.
Enseguida volvemos.
1:14:17
Y EL SHOW TERMINA EN UN CAOS
1:14:19
MARAVILLAS AMERICANAS
1:14:23
-Creo que esta vez sí que la hiciste.
-¿A quién le importa?
1:14:28
Ese show no me ayudaba con las ventas.
1:14:35
Nena...
1:14:37
por favor, no te vuelvas a ir.
1:14:39
No puedo estar solo.
1:14:42
Si conocieras a esos niños,
no me pedirías eso.
1:14:45
Te diré algo...
1:14:46
si te vuelves a ir, me volveré loco.
1:14:49
No pienso discutir esto.
Lo necesito en mi vida ahora.
1:15:00
Sí aprecio
que me hayas extrañado tanto, cariño.
1:15:15
Harvey, ¿qué es eso?
1:15:18
No entiendo.
1:15:20
¿"Tumor" quiere decir lo mismo
que "cáncer"?
1:15:26
Sabemos que el bulto es maligno.
1:15:28
Lo que no sabemos
es qué tan expandido está.
1:15:30
Una vez que tengamos los resultados,
sabremos cuál tratamiento seguir.
1:15:34
Cáncer.
1:15:36
Diagnóstico.
1:15:37
Tomografía.
1:15:39
Cáncer.
1:15:44
¿Cómo puedo tener cáncer?
1:15:48
-No me siento enfermo para nada.
-Eso es positivo.
1:15:54
Mi primo Norman murió de linfoma.
1:15:59
Tenía 29. Era un oncólogo brillante.