:03:08
Perustuu Harvey Pekarin sarjakuvasarjaan
American Splendor -
:03:12
ja Harvey Pekarin ja Joyce Brabnerin
Our Cancer Yeariin.
:03:16
Jos ihmettelette, miten
kaltaiseni tyhjäntoimittaja -
:03:18
sai niin monta ruumiillistumaa,
pysykää mukana.
:03:29
Tämä mies tässä
on miehemme.
:03:33
Aikuinen, ja kulkee
vailla päämäärää.
:03:37
Aina hieman tieteestä kiinnostunut. Hän ei
koskaan saanut kunnon koulutusta.
:03:41
Enimmäkseen hän on asunut surkeilla
alueilla, käynyt surkeissa töissä, -
:03:45
ja on nyt polviaan myöten paskassa
kauhean toisen avioliittonsa kanssa.
:03:49
Joten jos olet sellainen ihminen, joka
etsii romantiikkaa tai pakoa todellisuudesta, -
:03:52
tai jotain kuviteltua hahmoa
joka pelastaa päivän, niin arvaa mitä?
:03:56
- Katsot väärää elokuvaa.
- Tuo oli loistavaa.
:03:59
Nyt sinulla on neljä otosta.
Etköhän saa niistä yhden kokonaisen.
:04:03
- Yritän.
- Mennään seuraavaan, käykö?
:04:06
Odota hetki.
Haluatko vettä tai jotain?
:04:09
- En, minulla on paljon appelsiinimehua.
- Pidätkö appelsiinimehusta?
:04:12
Pidän, appelsiinimehu on ihan hyvää.
:04:14
Mennään seuraavaan osioon.
:04:16
Luitko sinä oikeasti käsikirjoituksen?
:04:19
En. Vähäsen siitä.
:04:22
Ihan vain tarkistaakseni rakenteen.
:04:26
Tiedäthän, kuinka elokuva koottiin.
:04:28
En lukenut sitä
sanatarkasti.
:04:30
Tuntuuko tämän sanominen
sinusta oudolta?
:04:32
Ei, ei se oudolta tunnu.
:04:35
En tiedä kuinka pitkään ääneni kestää.
:04:38
Lääkäri, sinun täytyy auttaa minua.
:04:39
Ongelmia äänen kanssa, 1975...
:04:41
Vaimoni jättää minut
koska en voi puhua.
:04:45
Hän sanoo, että minä olen
yhteiskunnallinen häpeä.
:04:48
Nyt kun hän sai tohtorin paperit, hän on
olevinaan joku ihmeen akateeminen tähti, -
:04:53
ja minä en ole muuta kuin kirjuri.
:04:56
Työni kirjurina oli mukavaa, kun
kirjoitin niitä samperin shekkejä opiskelijoille.
:04:59
Harvey, lopeta puhuminen ja avaa suusi.