:37:02
Herra Pekar -
:37:08
terveisiä Yhdysvaltojen toiseksi
pienimmästä osavaltiosta, -
:37:15
jättimäisten kemikaaliyritysten hallitsemien -
:37:18
loputtoman muoviteollisuuden
ja nailonviljelmien keskeltä.
:37:23
Tarkentaakseni ongelmaa, kaupungissani ei ole
yhtäkään kunnon sarjakuvakauppaa -
:37:27
joten minä ja kumppanini
avasimme oman liikkeemme.
:37:33
Huolimatta meidän tasaisesti
hiipuvasta myynnistämme, -
:37:35
yhtiökumppanini onnistui myymään viimeisen
kappaleen American Splendorin 8. numeroa -
:37:39
ennen kuin ehdin
varata itselleni yhden.
:37:42
Olen lehtenne suuri fani ja olisi
ikävä odottaa uuden erän saapumista.
:37:45
Olisiko mitenkään mahdollista,
että saisin lehden suoraan teiltä?
:37:48
Kunnioittavasti, Joyce Brabner.
:37:50
Hänellä on hyvän näköinen käsiala.
:37:56
Parahin Joyce, kiitoksia...
:38:08
Parahin Joyce, kiitoksia kirjeestä.
:38:11
Mitä muuta teet sarjakuvien
myymisen ohella?
:38:13
Onko kukaan läsnäolijoista koskaan
kirjoittanut luovasti millään tavalla?
:38:18
Olen entinen aktivisti
ja opetan kirjoittamista vangeille.
:38:22
Yritän auttaa heitä
elämään vankilassa -
:38:24
ja tekemään taidetta heidän
toistuvista ja tylsistyttävistä rutiineistaan.
:38:28
Tämä kuulostaa tutulta.
:38:30
Olet varmaan naimisissa?
:38:32
Olen eronnut,
Luojan kiitos.
:38:36
Kuulehan, luulen, että
meillä on paljon yhteistä.
:38:41
Miten saan sinut tulemaan
Clevelandiin luokseni vierailulle?
:38:43
- Clevelandiin?
- Niin.
:38:45
Uskotko, että se on hyvä ajatus?
:38:46
Minusta se on mahtava ajatus.
:38:48
Sinun pitäisi tavata minut,
koska olen loistava tyyppi.
:38:52
Huolimatta siitä mitä
sarjakuvissani tapahtuu -
:38:54
minulla on myös
hyviä luonteenpiirteitä.
:38:58
Enpä tiedä. Missä minä majoittuisin?