American Splendor
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:51:02
tai näkemiäni asioita, -
:51:06
jotka ovat paljon iloisempia.
Hän ei vain kirjoita niistä -

:51:10
sarjakuvissaan, koska hänen mielestään
auringonpaiste ja kukat eivät myy.

:51:16
Eikö se niin ole?
:51:18
Sanot aina,
että laitat vahinkoa kiertämään.

:51:23
Sinä tiedät, että olen synkkä
kaveri, siinä kaikki.

:51:28
Se on minun näkökulmani:
synkkyys ja kohtalo.

:51:31
Niin, luulin naivani
jonkun jolla on huumorintajua.

:51:36
Taisin hämätä sinua.
:51:38
Nörttien kosto
:51:39
Olipa paska elokuva.
:51:41
- Se ei ole elokuvan juoni.
- Sinulla meni ohi kokonaan tuon elokuvan juoni.

:51:44
Miten helvetissä minun
pitäisi löytää juoni roskasta?

:51:50
Olen samaa mieltä Tobyn kanssa. Se on
kertomus toivosta ja suvaitsevaisuudesta.

:51:53
Niin, on aikakin, että kiusatut
saavat olla sankareita.

:51:58
Elokuva on viihdyttävä ja niin edelleen,
ja ymmärrän miksi pidät siitä, Toby.

:52:01
Valkokankaalla nähdyt ihmiset eivät
edes kuvanneet kaltaisiasi ihmisiä.

:52:05
He olivat collegeopiskelijoita, -
:52:07
jotka asuivat vanhempiensa luona
isoissa taloissa esikaupunkialueilla.

:52:10
He valmistuvat koulusta, saavat hyviä
työpaikkoja ja he lakkaavat olemasta nörttejä.

:52:14
Muista, mitä sanoin ääneen ajattelemisesta.
Älä puhu ääneen ajatuksiasi.

:52:18
Katsohan, Toby,
ne kaverit siinä elokuvassa -

:52:20
eivät ole 28-vuotiaita kirjureita,
jotka asuvat isoäitinsä kanssa -

:52:23
- vähemmistögetossa.
- Nyt tuo riittää.

:52:25
He eivät saaneet tietokonettaan
niin kuin sinä sait, -

:52:28
vaihtamalla sitä tyhjiin pulloihin ja
45,50 dollariin supermarketissa.

:52:32
Olet huvittava, Harvey.
:52:34
Minä istun edessä.
:52:35
Siitä vaan, Toby.
Käyt elokuvissa ja näet toiveunia, -

:52:39
mutta Nörttien kosto ei ole todellisuutta.
Se on Hollywood-paskaa.

:52:43
Jätä hänet rauhaan, Harvey.
:52:46
Pidin elokuvassa siitä, että se vei minut
aikaisempaan vaiheeseen elämässäni.

:52:50
- Pidin siitä, kun he ottivat videokamerat...
- Jos vain jokainen näkisi sen elokuvan...

:52:54
Se on ihan samanlainen kuin Martin
Luther Kingin "Minulla on unelma"-puhe.

:52:56
Se on erittäin oikeuttava.
:52:57
Ehkä olin liian ankara Tobylle
johtuen omista ongelmistani.


esikatselu.
seuraava.