:52:01
Valkokankaalla nähdyt ihmiset eivät
edes kuvanneet kaltaisiasi ihmisiä.
:52:05
He olivat collegeopiskelijoita, -
:52:07
jotka asuivat vanhempiensa luona
isoissa taloissa esikaupunkialueilla.
:52:10
He valmistuvat koulusta, saavat hyviä
työpaikkoja ja he lakkaavat olemasta nörttejä.
:52:14
Muista, mitä sanoin ääneen ajattelemisesta.
Älä puhu ääneen ajatuksiasi.
:52:18
Katsohan, Toby,
ne kaverit siinä elokuvassa -
:52:20
eivät ole 28-vuotiaita kirjureita,
jotka asuvat isoäitinsä kanssa -
:52:23
- vähemmistögetossa.
- Nyt tuo riittää.
:52:25
He eivät saaneet tietokonettaan
niin kuin sinä sait, -
:52:28
vaihtamalla sitä tyhjiin pulloihin ja
45,50 dollariin supermarketissa.
:52:32
Olet huvittava, Harvey.
:52:34
Minä istun edessä.
:52:35
Siitä vaan, Toby.
Käyt elokuvissa ja näet toiveunia, -
:52:39
mutta Nörttien kosto ei ole todellisuutta.
Se on Hollywood-paskaa.
:52:43
Jätä hänet rauhaan, Harvey.
:52:46
Pidin elokuvassa siitä, että se vei minut
aikaisempaan vaiheeseen elämässäni.
:52:50
- Pidin siitä, kun he ottivat videokamerat...
- Jos vain jokainen näkisi sen elokuvan...
:52:54
Se on ihan samanlainen kuin Martin
Luther Kingin "Minulla on unelma"-puhe.
:52:56
Se on erittäin oikeuttava.
:52:57
Ehkä olin liian ankara Tobylle
johtuen omista ongelmistani.
:53:01
En ehtinyt olemaan naimisissa
edes täyttä kuukautta -
:53:03
ja eukkoni alkoi jo osoittaa
myrskyn merkkejä.
:53:06
Myönnetään, että menen liian nopeasti naimisiin,
koska otan minkä vaan minut hyväksyvän naisen.
:53:11
Mutta tällä kertaa kohtasin vertaiseni.
:53:16
Entä nämä vanhat vuodelta 1978 olevat?
Etkö voi myydä niitä keräilijöillesi?
:53:20
Oletko ihan tosissasi?
Ei missään tapauksessa.
:53:22
En aio hankkiutua eroon
vuodelta 1978 olevista.
:53:24
Unohda koko juttu sitten.
Minä luovutan.
:53:26
Miten saamme tänne yhtään lisää varastotilaa,
jos et suostu luopumaan mistään?
:53:29
Tiedätkö mitä?
Hankkiudun eroon tavaroista.
:53:32
- Mutta en parhaista tavaroistani.
- Nämä kaikki ovat parhaita tavaroitasi.
:53:35
Miten minun pitäisi elää täällä,
jos täällä ei ole tilaa minulle?
:53:37
Älä nyt, kulta.
:53:39
Teen tilaa sinulle, käykö?
:53:42
Sinun pitää vain antaa minulle aikaa.
En ole kovin hyvä näissä asioissa.
:53:45
- Koska sinulla on pakkomielle näistä.
- Älähän nyt!
:53:47
En halua kuulla tuota
psykoanalyysipaskaa.
:53:49
En välitä siitä vaikka et haluaisi kuunnella.
Olet oikea pakkomielteiden kansikuvapoika.
:53:53
Minä tulen todella pahasti
rikkinäisestä perheestä.
:53:56
Pystyn tunnistamaan
persoonallisuushäiriön jo kaukaa.