:59:01
Olen yrittänyt kaikkea, -
:59:03
mutta mikään ei saa tätä naista
ylös sängystä.
:59:06
Hän ei hae töitä,
ei mene ulos -
:59:09
ei saa ystäviä, ei mitään.
:59:16
Joyce määrittelee itsensä
kliinisesti masentuneeksi.
:59:21
En tiennyt, mitä kummaa
hän oli käymässä läpi, -
:59:23
mutta se todellakin vei
voimia myös minusta.
:59:26
Joyce, olemme saaneet viestin.
Miten sinä et...
:59:31
Hyödytöntä.
:59:37
Hei, tämä viesti on Harvey Pekarille.
Nimeni on Jonathan Greene, -
:59:41
ja olen Late Night with
David Lettermanin tuottaja.
:59:43
Haluamme jutella kanssasi tulostasi
ohjelmaan mainostamaan sarjakuviasi.
:59:46
Soita meille numeroon 212-555-3333.
:59:50
Kiitos.
:59:54
Joyce lopultakin
nousi sängystä.
1:00:47
Ei.
1:00:50
Älä viitsi, ketä kiinnostaa?
1:00:53
- Jeesus.
- Anna se minulle.
1:00:55
Mitä ihmettä
aiot tehdä?
1:00:57
Mainostaa.