1:04:00
- Olemme molemmat onnekkaita, kun meillä on työt.
- Mikä sitten on hätänä?
1:04:04
- Älä viitsi.
- Meidän pitää mennä.
1:04:07
Harvey, pidän sinusta. Olen sinun puolellasi.
Pidän sarjakuvista.
1:04:10
- Kerro nopeasti pienestä nukesta.
- Vaimoni teki sen.
1:04:17
- Laitanko sinut pinteeseen?
- Et.
1:04:19
- Saanko sinut hermostuneeksi?
- Et.
1:04:20
Meidän pitää nyt mennä.
Halusin mainita, että nämä ovat myynnissä.
1:04:23
- Ne ovat tehty vanhoista vaatteistasi?
- Juuri niin.
1:04:25
- Mitä nämä maksavat?
- 34 dollaria.
1:04:29
34 dollariako?
1:04:31
- 34 dollaria tästä?
- Oletko pihimpi kuin minä?
1:04:34
- Maksaisitko sinä 34 dollaria tästä?
- En, mutta en sitä pyydäkään, vaan vaimoni.
1:04:42
Kuinka sukkela vastaus.
1:04:47
Hitto.
1:04:52
Mitä mieltä olet?
1:04:57
Suuruudenhullu.
1:05:01
Hei, tämä on viesti
Harvey Pekarille.
1:05:11
Clevelandin kaduilta tulee,
toivottakaa tervetulleeksi, -
1:05:14
ainoa oikea Harvey Pekar.
Harvey, tule sisään.
1:05:21
Tuli nopeasti selväksi,
että minut kutsuttiin vain naurettavaksi.
1:05:25
Näytät samalta kuin monet ihmisistä,
joita näkee nukkumassa busseissa.
1:05:29
- Anteeksi.
- Ei se mitään, pidä hauskaa.
1:05:32
- Tiedän, että teemme mitä voimme.
- Se on sinun maailmasi. Minä vain elän siinä.
1:05:39
Mutta mitä minä siitä välitin?
1:05:42
Letterman oli ihan mukava.
Antaa hänen arvostella minua.
1:05:45
Kunhan minulle maksetaan
ja saan mainostaa sarjakuviani.
1:05:47
Mietin itsekseni, että näytät ihan niiltä
poliisien piirtämiltä luonnoksilta.
1:05:53
Se vain on hassua, -
1:05:54
että jokin minussa ja
Lettermanissa kolahti yleisöön.
1:05:57
Hän halusi minut takaisin.
1:05:58
- Se oli suunnilleen viime vuonna tässä kuussa...
- Totta.