1:12:06
Kävele vain suoraan
pöydän ääreen.
1:12:08
Tiedän.
Hyvä on.
1:12:10
- Oletko valmiina?
- Olen.
1:12:13
Aloin seota.
1:12:16
Kyhmyn ja yksinäisyyden välissä
tunsin, että kaikki kaatuu päälleni.
1:12:22
Ja kun Joyce oli
pelastamassa maailmaa...
1:12:24
En ole ikinä tuntenut itseäni
niin loppuunpalaneeksi.
1:12:28
No niin.
1:12:31
Jos se on todella totta, että
vahinko pitää laittaa kiertämään, -
1:12:35
niin seuraavalla vieraallamme täytyy
aina olla talo täynnä ihmisiä kierrettävänä.
1:12:39
Selvä homma, kusipää.
1:12:42
Saat maksaa tuosta.
1:12:45
Hyvät naiset ja herrat, toivottakaa
tervetulleeksi takaisin Harvey Pekar.
1:12:50
Harvey, tämä ei ole foorumi.
Tämä ei ole lehdistön tapaamista.
1:12:53
Haluat minun puhuvan vain
typerää paskaa, David.
1:12:56
Mutta en tee sinulle mieliksi.
Minulla on asioita sanottavana.
1:12:59
Esimerkiksi, haluan puhua
eturistiriidoista.
1:13:02
Voimmeko tehdä sen, David?
Miten olisi?
1:13:04
Tiedäthän, kuten GE omistaa
tämän NBC:n verkon.
1:13:07
GE:stä on periaatteessa tullut
sotilaallinen, teollinen, taloudellinen...
1:13:11
Voisimmeko saada laulavan shitzun takaisin?
Onko se jo lähtenyt?
1:13:15
Luuletko NBC:n uutisten salaavan,
mitä he tekevät kunnollisesti?
1:13:17
- Minulla on muutakin puhuttavaa.
- Riittää...
1:13:20
Pidä vain turpasi kiinni!
Älä ärsytä minua.
1:13:22
- Teen omaa juttuani.
- Harvey, tämä ei ole...
1:13:25
Pelkäätkö totuutta, David?
1:13:26
Ei ole kyse siitä, mitä sanot.
On kyse siitä, missä sen sanot.
1:13:30
Se voi tulla sinulle yllätyksenä,
mutta tämä on komedia-show.
1:13:33
- Tänä iltana se ei ole.
- Joe, tule katsomaan tätä.
1:13:36
Ota valloittava persoonallisuutesi,
ja hanki oma showsi.
1:13:39
- En halua omaa helvetin showtani.
- Olet ollut tässä showssa monta kertaa.
1:13:43
Murjotat, valitat,
ja promotoit sarjakuvakirjaasi -
1:13:45
etkä ole ollut
kovin kiitollinen.
1:13:47
Et ole tehnyt minulle mitään
palveluksia, ymmärrätkö?
1:13:50
Olen yhä kirjuri.
Olen aina ollut kirjuri -
1:13:54
eikä se ole sinun tai sinun helvetin
säälittävän yleisösi ansiota.