:01:01
Je suis juste un gamin du quartier, vu?
:01:05
Laissez tomber!
:01:15
Pourquoi tout le monde est si bête?
:01:34
ISSU DES RUES DE CLEVELAND, VOICI...
:01:38
AMERICAN SPLENDOR:
LA VIE DE HARVEY PEKAR
:01:51
JE M'APPELLE HARVEY PEKAR.
:01:55
JE SUIS UN PERSONNAGE DANS UNE B.D.
UNDERGROUND ACCLAMÉE.
:02:21
DIFFÉRENTS ARTISTES ME DESSINENT
DE PLEIN DE FAÇONS.
:02:25
MAIS EN FAIT,
JE SUIS AUSSI UN TYPE RÉEL...
:02:48
ET CE MEC-LÀ JOUE MON RÔLE
DANS UN FILM...