:12:02
Tu collectionnes les Jay McShann?
:12:05
- Oui, et toi?
- Ouais.
:12:07
Mais la plupart de mes disques
sont à Philadelphie.
:12:10
Harvey, je te présente mon ami Bob Crumb.
Il vient d'arriver en ville.
:12:13
Il dessine pour la Compagnie américaine
de cartes de væux.
:12:16
Tu devrais voir ses B.D.
Elles sont incroyables.
:12:22
J'aime bien les B.D.
:12:34
Alors, Crumb m'a montré le roman B.D.
sur lequel il bossait:
:12:38
Big Yum Yum Book.
:12:39
J'avais jamais rien vu de tel.
:12:41
C'est génial. J'adore ce que tu fais, mec.
:12:44
Peter Wheat, ce livre est de Walt Kelly.
Il est assez rare.
:12:48
- Je pourrais me faire de la thune avec?
- Pas encore.
:12:54
Revenons à ton livre.
Qu'est-ce que tu comptes en faire?
:12:57
J'y ai pas encore pensé.
C'est juste un petit essai.
:13:01
Non, mec. C'est bien plus que ça.
:13:05
C'est du jamais vu. Il y a des trucs
trop délirants là-dedans, Bob.
:13:10
Tu me craches dessus, Harvey.
:13:27
J'AIME MONTER SUR LE DOS DES GENS.
:13:34
Crumb et moi,
on traînait beaucoup ensemble.
:13:38
On avait les disques et les B.D. en commun.
:13:44
Regarde, mec.
:13:50
Ça fait peur.
:13:54
Et encore, t'as rien vu.
:13:58
Puis, les gens se sont mis
à aimer les travaux de Crumb,