American Splendor
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:28:05
Et alors?
:28:06
C'est pas comme s'il pouvait en vivre,
comme Bob Crumb.

:28:11
Il peut pas lâcher son emploi.
:28:19
Tout ça, c'est n'importe quoi.
:28:21
En vérité, je serais perdu
sans ma routine au boulot.

:28:37
J'ai un boulot.
:28:42
J'ai un boulot
:28:51
Salut, Harvey.
:28:53
Tu veux mes dragibus de gourmets?
:28:55
J'arrête les sucreries pendant le Carême.
:28:58
- D'accord, je veux bien.
- Je te recommande ceux à la piña colada.

:29:02
Ils sont délicieux
et la saveur est très authentique.

:29:10
Celui-ci est à la pastèque. C'est assez bon.
:29:12
Attend de goûter ceux à la piña colada.
:29:25
Dis-moi un truc.
:29:28
On peut manger de la crème
quand on fait carême?

:29:32
Sûrement, pourquoi pas?
:29:34
II y a des jours sans viande,
:29:36
mais la crème,
ça doit être permis en tout temps.

:29:42
Tu crois qu'il y a un lien
entre la crème et le Carême?

:29:45
Je ne pense pas. Mais je vais poser
la question à sæur Mary Fred, à l'église.

:29:51
Sæur Mary Fred?
:29:54
Elle est mignonne? Ou aussi masculine
que son nom? Enfin, je suis pas difficile.

:29:59
Tu es drôle. C'est une bonne sæur.

aperçu.
suivant.