:31:02
La scène de la pâtisserie?
J'étais pas au courant.
:31:04
Tu savais qu'il y en avait une?
:31:09
La pâtisserie, c'est mon domaine,
mais pas ma scène.
:31:12
Laisse tomber la pâtisserie,
on va manger des dragibus.
:31:16
Je crois qu'il y en a au citron vert.
Et d'autres à la menthe.
:31:21
Quelle est la différence entre ces deux-là?
:31:23
Y en a à la cerise et puis à la cannelle.
:31:25
Tu le sais rien qu'en les regardant?
:31:28
Non. Il faut d'abord
que je les mette en bouche.
:31:36
La solitude peut être difficile à vivre.
:31:39
Il m'arrivait souvent de me sentir seul
:31:41
parce que j'étais tout le temps
seul avec ma grand-mère.
:31:44
Je passais mes journées
assis dans ma chambre,
:31:46
à regarder la télé ou à lire des livres.
:31:49
Ça, c'était avant
que je m'achète un ordinateur.
:31:53
Comment gérais-tu ta solitude, Harvey?
:31:57
- J'ai déjà dit que je regardais la télé?
- Oui, tu l'as mentionné.
:32:01
Tu écoutais tes disques de jazz, tu lisais,
:32:04
tu écrivais,
tu dessinais tes bonshommes de fil de fer
:32:08
pour planifier ta prochaine B.D.
:32:13
J'ai déjà vu beaucoup de tes bonshommes.
:32:16
Ça a l'air assez intéressant.
:32:19
- Dragibus au chocolat, je vais t'en prendre.
- Sers-toi.
:32:31
LE PETIT WEEK-END
COMMENCE PAR UN GRAND VIDE...
:32:48
Excusez-moi, je peux vous aider?
:32:53
Donnez-moi
:32:55
deux beignets,
:32:58
un beignet à la confiture et au sucre.