:34:12
Je vais pas aussi bien que tu peux le croire.
:34:15
Ma deuxième femme a obtenu le divorce,
j'ai un job sans avenir
:34:19
comme préposé au classement.
:34:22
Des fois, je traîne avec les potes du coin,
:34:25
mais la plupart du temps,
je reste seul chez moi et je lis.
:34:30
Tu es plus chanceux que tu le penses.
:34:32
Entre mon mari et mes enfants,
:34:34
il m'est impossible
de m'installer avec un bon bouquin.
:34:43
Je suis en train de lire un livre de Dreiser.
:34:46
- Jennie Gerhardt.
- C'est l'un de mes préférés.
:34:49
Vraiment?
:34:52
J'espère que celui-ci ne finit pas
comme tous les romans naturalistes,
:34:56
avec la défaite totale du personnage
:34:59
face à des forces qu'il ne peut contrôler.
:35:01
Tu vas être agréablement surpris.
:35:04
Je veux dire, c'est loin d'être
une fin hollywoodienne
:35:07
mais c'est assez réaliste,
ce qui est rare de nos jours.
:35:12
- Me voilà arrivée.
- Bon.
:35:20
- Jolie caisse.
- Merci.
:35:23
- J'en ai pas encore.
- Je peux te déposer quelque part?
:35:27
Non, ça va. Il fait beau, je vais marcher.
:35:43
Ça m'a fait plaisir de te revoir.