:42:23
C'est toi, Joyce?
:42:26
- Salut, Harvey.
- Salut.
:42:28
- Enfin, on se rencontre.
- Oui.
:42:34
Avant de commencer quoi que ce soit,
sache que j'ai subi une vasectomie.
:43:00
- Qu'est-ce qui cloche?
- Rien.
:43:04
Ça ne va pas.
Tu n'arrêtes pas de regarder autour de toi.
:43:08
Je ne te voyais pas manger
dans un endroit pareil.
:43:13
Qui ça, moi? Je n'étais jamais venu ici.
:43:18
Je m'étais dit que ça te plairait.
:43:22
- Mais c'est pas le cas, hein?
- Non, ça va. Qu'est-ce que ça change?
:43:29
Je sais pas. Rien, j'imagine.
:43:36
Il y a beaucoup de viande dans ce menu.
:43:39
Tu es végétarien?
:43:42
Plus ou moins, je veux dire...
:43:45
Depuis que j'ai eu un chat,
:43:47
j'ai du mal à manger des animaux.
:43:54
Je soutiens les associations
de défense des animaux,
:43:58
mais malheureusement,
j'ai découvert que j'étais anémique.