:41:01
- Quoi?
- Je ne sais pas à quoi m'attendre.
:41:04
Des fois, tu ressembles à un jeune Brando.
:41:07
Mais dans les dessins de Crumb,
:41:10
tu ressembles à un singe poilu...
:41:13
avec plein de vagues de puanteur
qui émanent de ton corps.
:41:17
Je ne sais pas trop à quoi m'attendre.
:41:19
Non, ce sont des lignes
représentant mes mouvements.
:41:22
Je suis un type actif.
:41:25
Écoute, tu n'as qu'à venir
:41:27
et j'essaierai d'être l'homme
que tu voudrais que je sois, d'accord?
:41:32
C'est une proposition dangereuse.
J'adore transformer les gens, c'est connu.
:42:23
C'est toi, Joyce?
:42:26
- Salut, Harvey.
- Salut.
:42:28
- Enfin, on se rencontre.
- Oui.
:42:34
Avant de commencer quoi que ce soit,
sache que j'ai subi une vasectomie.