:47:11
Qu'est-ce qui va pas? Que se passe-t-il?
:47:15
Je crois que cette nourriture de yuppie
m'a achevée.
:47:21
Je suis vraiment gêné.
:47:25
Laisse-moi au moins t'aider.
:47:27
Je peux te préparer quelque chose?
:47:31
- Une infusion de camomille?
- De la camomille?
:47:34
Qu'est-ce que tu fais avec ça? Je croyais
que tu buvais de l'orangeade au petit-déj.
:47:39
J'ai remarqué que tu en buvais beaucoup
quand on se parlait au téléphone.
:47:44
La fille du marché
:47:48
m'a aidé à choisir toutes sortes d'herbes.
:47:55
Un de ces machins aide à atténuer
les maux d'estomac.
:47:58
La Tisane à la menthe de Grand-mère,
je crois.
:48:05
Hé, t'es encore là?
:48:18
On devrait oublier toutes ces histoires
de drague et se marier.
:48:32
Ça alors, je suis super content
de t'avoir convaincue de venir.
:48:35
Si j'avais eu à passer encore quelque temps
seul, j'aurais pété les plombs.
:48:40
Moi aussi.
:48:45
Déménager à Cleveland
ne te pose aucun problème?
:48:49
Pas vraiment.
:48:50
Les villes américaines sont toutes
aussi déprimantes les unes que les autres.