1:06:04
Vous savez que...
1:06:05
Je suis pas un menteur professionnel
du show-biz. Je dis la vérité.
1:06:08
Vous ne pouvez...
1:06:09
- Au moins, il tient tête à Letterman.
- Non, il fait le malin.
1:06:13
Vous essayez de me faire croire
qu'on ne vous a pas demandé d'écrire des...
1:06:22
- Enfin...
- Vous pourriez vivre de vos B.D.
1:06:25
Qu'est-ce que vous faites?
1:06:28
Je veux voir les nouvelles.
Un truc énorme va être divulgué:
1:06:31
les États-Unis vendent des armes
à l'Iran et aux Contras.
1:06:35
- Détendez-vous.
- Vous inquiétez pas.
1:06:38
Enfin quelque chose d'intéressant.
1:06:41
- J'ai un boulot.
- Je le sais. Moi aussi, j'en ai un.
1:06:44
- On a de la chance. On a des jobs.
- Alors, qu'est-ce qui va pas?
1:06:49
- C'est une blague.
- On va devoir vous laisser.
1:06:51
Harvey, je vous aime bien. Je suis
avec vous. J'aime beaucoup vos B.D.
1:06:55
- Parlez-nous de votre poupée.
- C'est ma femme qui l'a faite.
1:07:01
- Je vous mène la vie dure?
- Non.
1:07:03
- Je vous fais stresser?
- Non.
1:07:05
On va devoir s'arrêter.
Ajoutons qu'elles sont à vendre.
1:07:08
- C'est fabriqué avec vos vieux habits.
- Oui.
1:07:10
- Vous les vendez combien?
- 34 $ .
1:07:16
- 34 $ pour ça?
- Pourquoi, vous êtes plus radin que moi?
1:07:19
- Vous payeriez 34 $ pour ça?
- Non, mais c'est ma femme qui décide.
1:07:27
Quelle brillante répartie.
1:07:33
Merde.
1:07:38
Alors, qu'en penses-tu?
1:07:44
Mégalomane.
1:07:48
Salut, c'est un message pour Harvey Pekar.
1:07:58
Issu des rues de Cleveland,
mesdames et messieurs,