1:13:01
Bien sûr, j'étais content pour elle,
mais j'étais triste pour moi.
1:13:11
Ce soir-là, j'ai senti la boule
pour la première fois.
1:13:28
J'ai pris la ferme décision de pas y penser
avant le retour de Joyce.
1:13:33
C'est plus facile à dire qu'à faire.
1:13:36
Donne-moi le tableau.
1:13:38
- C'est quoi, ton problème?
- Miguel, écoute,
1:13:40
je veux pas revenir sans arrêt
pour cette feuille.
1:13:43
Harvey, ce patient va être admis
dans une semaine.
1:13:46
- Tu aimes les disputes?
- C'est toujours pareil, avec toi.
1:13:49
Donne-moi cette putain de feuille!
1:13:51
- On va voir ce que le médecin pense de ça.
- Parfait.
1:14:07
Quoi?
1:14:34
Comment ça, encore deux semaines?
1:14:37
Bon Dieu.
Il te faudra bien rentrer un jour ou l'autre!
1:14:46
AIlô?
1:14:48
Bordel.